نظام التحكم في إطلاق النار في الصينية

• 射击指挥系统
• 射击控制系统

• "نظام" في الصينية    厘米－克－秒制; 系统
• "في" في الصينية    以内; 在; 在—里面; 时间内
• "إطلاق" في الصينية    发射; 辐射
• "النار" في الصينية    九泉; 冥府; 地府; 地狱; 幽冥; 阴曹地府
• "ناحية التحكم بالنظام" في الصينية    系统控制区域
• "برمجة التحكم في النظام" في الصينية    系统控制程序设计
• "مركز التحكم في عملية الإطلاق" في الصينية    发射控制中心
• "إطلاق بالتحكم من بعد" في الصينية    遥控起爆点火
• "اتفاق تعزيز نظام وقف إطلاق النار" في الصينية    加强停火制度协定
• "نظام الإطلاق الخارجي" في الصينية    外部中子起爆器
• "نظام التحكم في الوضع و المدار" في الصينية    姿态和轨道控制
• "نظام التحكم بالفيضانات" في الصينية    洪水控制系统  防洪系统
• "نظام التحكم والاستقرار في الطيران" في الصينية    飞行控制和稳定系统
• "نظام التحكم في البيئة" في الصينية    环境控制系统
• "وقف إطلاق النار" في الصينية    停火
• "نظام الإطلاق الداخلي" في الصينية    内中子起爆器
• "نظام الإطلاق المستهلك" في الصينية    一次性使用运载系统
• "نظام الهروب من الإطلاق" في الصينية    发射逃逸系统
• "أوامر إطلاق النار" في الصينية    开火命令
• "قائمة التحكم بالوصول للنظام" في الصينية    系统访问控制列表
• "إطلاق النار (فيلم 2007)" في الصينية    史密斯先生
• "إطلاق النار في توكسون 2011" في الصينية    2011年图森枪击事件
• "إطلاق النار في دايتون 2019" في الصينية    2019年代顿枪击案
• "إطلاق النار في مدرسة" في الصينية    校园枪击案
• "نظام تحقيق الاستقرار والتحكم" في الصينية    稳定和控制系统

• وإذا كان السلاح نفسه أو نظام التحكم في إطلاق النار لا يعمل، فعندئذ، ولأسباب تتعلق بالسداد، تكون السيارة غير صالحة للخدمة().
  如果武器本身或射击控制系统不能运用，则车辆可适为不在现役中，不能获得偿还。
• وإذا كان السلاح نفسه أو نظام التحكم في إطلاق النار لا يعمل، تُعتبر المركبة عندئذ غير صالحة للخدمة ولا تسدَّد تكاليفها().
  若武器本身或射击控制系统无法使用，则该车辆将视为未予使用，不具有获得补偿的资格。
• وإذا كان السلاح نفسه أو نظام التحكم في إطلاق النار لا يعملان، فإن المركبة تُعتبر عندئذ غير صالحة للخدمة ولا تسدَّد تكاليفها.
  若武器本身或射击控制系统无法使用，则该车辆将视为未予使用，不具有获得补偿的资格。